Au lendemain des violences qui ont secoué Paris et plusieurs grandes villes françaises, samedi 17 octobre, la presse internationale consacre plusieurs de ses titres aux affrontements, aux incendies et aux pillages. Voici une sélection de titres publiés par de grands médias étrangers, traduits en français.

Reuters (Royaume-Uni)

« Les manifestations de masse en France dégénèrent en émeutes parmi les plus graves depuis des années. »

Financial Times (Royaume-Uni)

« Les manifestations à travers la France dégénèrent en émeutes et en pillages. »

Associated Press (États-Unis)

« Affrontements, incendies et pillages éclatent alors que les manifestants défilent à travers la France aux côtés des étudiants. »

The Guardian (Royaume-Uni)

« Un bâtiment incendié et plus de 1 200 arrestations lors d’affrontements entre policiers et manifestants à travers la France. »

Deutsche Welle (Allemagne)

« France. La police et les manifestants s’affrontent lors de manifestations nationales. »

Euronews (Europe)

« Macron affirme qu’il n’y a pas de place pour la violence après que des émeutiers et des pillards ont détourné des manifestations pacifiques à travers la France. »

« Des dizaines d’arrestations alors que des manifestants affrontent les forces de sécurité à Paris. » Publié le 17 octobre.

Agence France-Presse (Diffusion internationale)

« Affrontements, incendies et pillages de grande ampleur frappent la France lors d’une journée de manifestations. »

El País (Espagne)

« La France met le feu au macronisme. » Publié le 18 octobre.

« Commissariats attaqués, barricades et retour des Gilets jaunes. » Publié le 18 octobre.

ANSA (Italie)

« Violents affrontements avec la police en marge du cortège à Paris. » Publié le 17 octobre.

Sky TG24 (Italie)

« France, affrontements de Paris à Marseille. Un manifestant perd une main à cause d’une grenade policière. » Publié le 17 octobre.

Corriere della Sera (Italie)

« La France prise en otage par les casseurs. Attaques, incendies et pillages. » Publié le 17 octobre.

« Gilets jaunes et étudiants, une journée d’affrontements dans toute la France. » Publié le 17 octobre.